English【大相撲を学ぶ！】緊張感走る、朝稽古見学！！その2 Learning More About Sumo: A Morning Practice Visit (English follows)
大相撲夏場所が始まった。 7月場所があるのに、５月に「夏場所」っていうのって、面白いなと思ったら、旧暦に基づいているとのことだった。 ５月は初夏にあたり、ちょうど大相撲の開催時期にあたるとのこと。 夏真っ盛りの7月場所は...
English
エッセイキョンキョンは、やっぱり、なんてったってアイドル！
今年のゴールデンウィークのメインイベントはキョンキョンのライブ！ キョンキョンは今年の2月に還暦を迎えた！60歳のキョンキョン！ このライブが終わったら、一旦、お休みして、リセットするって宣言していた。 私は、5月3日の...
日本の旅都内からDay Trip! 岩槻人形博物館とさいたま市大宮盆栽美術館へGO！
桜が散って、若葉が出てくる季節は気持ちがいい！ そんないい気候の日に、都内から出て、埼玉に１日観光してみた。 岩槻いわつき人形博物館と大宮盆栽美術館へ！ まずは、人形博物館へ。東武アーバンパークラインに「岩槻いわつき」駅...
日本の旅【東京を楽しもう！】東京の台所、大田市場見学
築地市場、豊洲市場には行った事があるが、大田市場には足を踏み入れたことがなかった。 平成元年に誕生した、日本最大級の市場。 敷地面積は、東京ドームおよそ、８．５個分に相当する。 野菜、魚、お花市場で、一般の人も見学するこ...
大相撲【大相撲を学ぶ！】靖国奉納相撲に行ってみた！
すっかり相撲づいている私。 4月に入って、２つの朝稽古を見る機会に恵まれ、あと、相撲関連でやってみたいと思うのは、地方巡業に行くという事だった。 お相撲さんって、本当に忙しいって言うのが、好きになってよくわかった。 本場...
日本の旅雨の日のお台場観光！（晴れの日のおススメもあり！）
先日、雨の日でも楽しめた、お台場観光をしてきた。 １０時新橋出発！ ゆりかもめに乗る前に、お得な切符を購入。 ８２０円と９００円の２種類あるのだが、８２０円は、デジタル仕様、スマホ対応型。 もし、タッチ決済できる、...
大相撲相撲ゆかりの地を巡る、両国ぶらぶら1日散歩！
3月の大相撲大阪場所が終わった。 次の5月場所は、１月場所に続き、両国国技館へ。 相撲に紐づけた、両国散歩を今日はご紹介したいと思う。 出発はJR両国駅！両国国技館がある、西口へ向かう。 駅から既に相撲ムードが高ま...
Englishインバウンドのお仕事の内容 What the inbound business is really like? (English follows)
Scroll down for English 現在、旅行会社は、繁忙期に突入中。 一般に、この業界の忙しい時期は、春と秋。 インバウンド旅行も同じだ。春は、３月から５月、秋は、９月後半から１１月。 ただ、近年の日...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！おばちゃんMutsi(ムッツィー）になる！
去年の夏になるが、ちょっと変わったガイドのお仕事をした。 １９歳のアメリカ人の男の子のウォルター君が、音楽を学びに、３か月日本に来る。 お母さんと妹さんと共に、一緒に日本に観光。 ２週間過ごした後、ウォルター君だけが、日...
English日本って面白い！外国人から見た、ジャパン! その１）電車編 Japan Is Fascinating! — Japan Through the Eyes of Foreign Visitors- Part 1:Riding the trains (English follows)
Scroll down for English 私は21歳の時に1年バックパックでオーストラリア中を旅してから、それまでの自分の持っていた、多くの価値観ががらっと変わった。 そして日本の社会に馴染めなくなってしまい、そこから逃...