先日、４か月振りに２回目の日光ガイドをした。
初めての日光ガイドは、５月末で、偶然にガイド仲間にばったり出会ったりして、思い出深いものだった。
次回は、１０月に行く。
今度は、もっと上手に東照宮を説明して、感満が淵にも連れていければいいなと思っている。 通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！日光へ！！より
なんて書いていたのだが、あーーっという間にこの日がやってきてしまった。
そして、やっぱり、久しぶりで、準備不足。
初めてやった時より、うまく説明ができなかった！！
語学って筋トレと一緒。
やり続けなければ、筋力が落ちるのだ。
東京でよくガイドをする場所は、すらすら説明できる。
しかし、たまに、最近行ってない場所に急遽、行くことになり、ぶっつけ本番で説明するとやっぱり上手にできない。
そして反省して、今度こそってリベンジを誓う繰り返し。とほほ。
今回は、６０代のアメリカからやってきた、お友達同士の２カップルをご案内。
東京は、３４日雨が降るという記録が続いていた。
しかし、私が、ガイドした１０月１日の日光は、久しぶりの晴れ。
それも最高気温の予報が３０℃という、ちょっとびっくりな天気だった。
朝から快晴。
お客さんは、リッツカールトン日光に２泊していた。
このホテルは、華厳の滝がすぐ近くなので、それなら既に行ったかなと思っていたが、何せ、天気が悪かったので、まだ見てないという。
ツアーの行程に入ってなかったが、せっかくだからとお連れした。
いやはや、それはそれは素晴らしかった。
ずっと雨だったことが功を奏して、水量が増えていたこともあり、見事な迫力。
これまでの人生で、何度か華厳の滝は見ているが、この日がベストだった。
お客さんも大喜び。
私はこれまで、世界３大滝と言われている、南米のイグアスの滝と、北米のナイアガラの滝を見ているが、その時の感動に匹敵するほどだった！
これがイグアスの滝！
日光は只今、絶賛、修学旅行シーズン。
学帽を被った、小学生があちこちたくさんいた。
子供たちは、お客さんの顔をみて、「ハローー」なんて声をかけていた。
そして、日光東照宮へ。
ここはさっき反省したように、練習不足。
最低限は、説明したが、初めての時の方がうまくできた。
幸い、天気がよく、何をみても素晴らしかったので、説明不足をこの天気にてカバーしてもらった。
おてんとうさまに感謝だ。
その後、輪王寺の敷地内にある、日本庭園など見せて、ランチに行きましょうとなった。
日光と言えば、湯葉料理か、お蕎麦、または、洋食だ。
ただ、湯葉料理は、自分でも前日の夜に食べてみて、そして思った。
これは、アメリカ人というか外国人には、よさはわからないと思った。
湯葉の説明もなかなか難しい。
TOFU Skin とか Bean Curd Skinっていうけど、なーんか、美味しそうに聞こえない。
白ご飯に醤油をガンガンにかける人をお客さんでよく見るのだが、基本的に、素材そのものの味っていうのがわかる人は少ない。
となると、蕎麦か、または、明治の館などにある、オムライスとかハンバーグかなと思っていた。
ランチをどうするか提案した時、気が付いたことがあった。
この人たちは、既に２泊しているので、ホテルで、日光名物をもう既に食べていた。
また、オムライスは、朝食にスクランブルエッグやら、オムレツが出るので、彼らにとって、卵料理は、朝食の要素が強い。
ハンバーグは、日本のは美味しいが、日本っぽいのが食べたいとなるとうーむという反応だった。
そして、私が持っている、日本食のリストの写真を見たら、牛丼に反応して、こういうものを食べたいと言う。
色々なレストランを用意していたが、日光で、牛丼があるお店は用意してなかった。
ちーーん！！
そこで、頼るのは、ドライバーさん。
ドライバーは、日光の人なので、事情を話して、私が観光案内している間にどこか、候補を見つけてくださいってお願いした。
ドライバーさんも、牛丼はどこだろうって困った顔をしていた！
こうして、東照宮の案内の間に探してもらい、２件候補をいただいた。
お客さんにそれでは、向かいましょうと車を走らせ、レストランに着いたのだが、１件目は、なんと、この日は、貸し切り予約で入れなかった。
がーーーん。
そこで、同じ通りにいくつかレストランがあるので、お客さんには車に乗ってもらい、Uターンしている間に、私が、その道をダッシュして入れそうなお店があるか探すことになった。
これはお客さんに、私、頑張って探していますと思わせるパフォーマンスでもある！
２０歳の時に、国内添乗員をやっていた時。
研修で、「お客さんの前では常に忙しそうにしておきなさい。とにかく走りなさい。」というど昭和みたいな教育を受けていた。
ランチが失敗すると、ツアーは、よくなかったと烙印が押されてしまう。
食べ物の恨みは怖いのである。
Hungry Angry!!
なので、とにかく走ってみた！！
ドライバーさんが探してくれたもう１つの候補のレストランも、修学旅行と団体旅行の予約で埋まっていた。
がーーーん
そこで、ドライバーさんと駅周辺で探してみましょうということになった。
そこで、味処 あずまというお店に牛丼を見つけた。
https://tabelog.com/tochigi/A0903/A090301/9010950
また、もう一人のお客さんのリクエストが、タンパク質を取りたい！ということだった。
ここには、その他、ラーメンや、焼き鳥、コロッケなどさまざまな種類があったので、メニューをみてもらった。
すると、「ここがいい！」とのことで、ようやく落ち着いた。
その次の問題は、座れるかというところだった。
ちょうどお昼時ですぐには、座れなかった。
お客さんにお土産屋さんを見てもらいながら、待ってもらい、なんとか１０分ほどで席につけた。
２人が牛丼を頼み、１人が、湯葉ラーメン、もう一人が、焼き鳥と餃子。
ビールも頼み、あとは、お味がお口に合うかというところ。
味覚は本当に人それぞれなので、いつもここまでドキドキだ。
４人とも、美味しい！と完食したので、ほっとした。
これで、今日の私の仕事のほとんどは終わったようなものだ。
最後は、日本酒酒蔵見学。
https://www.watanabesahei.co.jp
ここでは、社長さんが自ら、流ちょうな英語で説明してくださるので、私も一緒に楽しめる。
お客さんは、社長の説明に食い入るように聞いて、楽しんでいた。
４種類の日本酒のテイスティングをしたのだが、特別に出してくれたお酒をとても気に入った模様。
もともと、このツアーでは、１組１本の吟醸純米酒をプレゼントすることになっている。
それ以外に、６本も購入した！
「スーツケースもう１つ買わなくちゃ」と話していて、この旅行中にたぶん、数本飲むことになるねと話していた。
こうして、東京に２時間半ほどかけて、到着した。
まだ、時差ぼけもあると言っていたので、車の中で寝るかなと思っていたが、皆、会話が止まらず、あっという間に東京に到着した。
チェックインのお手伝いをして、お別れとなったのだが、お別れの際に、６本買っていたうちの１本を私にプレゼントしてくれた。
美味しくて、私も買いたいなと思っていたので、嬉しかった。
「今日はとっても楽しかったわ」と言われたので、ほっとした。
こうして、２回目日光ガイドが終了。
３回目は、未定だが、日光と箱根は、やはり遠い！
しばらくは、やらないかなと思っているが、そうなると、また次にやる時まで、エンジンがなかなかかからないなと思っているので、迷っている！
ひとまず、また今週は、都内観光があるので、一旦、日光は忘れようと思っている！
というわけで、本日のツアーはこれにておしまい！
＜思い出ブログ＞
ひたすら走れ！と教育された添乗員の仕事は今、考えると大変だった。
でも、今、改めて読むと面白い！！
