エッセイ【おいしいもの万歳!】秋！！栗ご飯に、パンプキンプリン
９月中旬というのに、まだ残暑だが、スーパーに行けば、すっかり秋模様。 先日、友人が、金沢の実家にある、栗が大量に届いたということで、お裾分けというには、おこがましいほどたっぷりの栗を頂いた。 今年は、猛暑のせいなのか、栗の消費...
エッセイ
日本の旅夏の思い出！ 電車でスタンプラリー
今年の夏は、甥っ子に付き合って、JRのポケモンスタンプラリーに行ってきた。 私は、実は、鉄道好きだ。 地図が好きで路線図を見て、あれこれルートを考えるのが好き。 遺伝とはすごいなと思うのが、甥っ子がどうやらその血を継いで...
日本の旅【インバウンドのお仕事】台風対応って大変！！
先週、台風１０号がやってきた。 今回の台風は、ノロノロ台風と言われ、とにかく動きが遅かった。 おまけに、台風じゃない地域が大雨に見舞われたことで、影響範囲が予想以上に大きかった。 私は今、インバウンドの手配の仕事とガイド...
エッセイ美しき日本の花火
まだまだ暑いが、夏の甲子園が終わると、個人的に夏が終わった気分になる。 私はかれこれ１0年ほど、江戸川区花火大会を、江戸川の河川敷まで見に行っている。 今年は、有名な花火師が、パリオリンピックの柔道の審判をすることにな...
エッセイ2024年パリオリンピック 体操男子金メダルから教わったこと。
2024年、夏のパリ オリンピックが終わった。 今回は、セーヌ河での、選手入場ということで、生まれて初めて、オリンピックの開会式を録画して見て楽しんだ。 オリンピックは、昔ほど夢中になっていない。 特に、2001年の東京...
日本の旅通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！暑さとの闘い！日本の夏を案内する その2
この暑い真夏の日本で、外国人相手に初めて、ガイドをすることになった私。 前回の話し↓ 月曜日は、専用車付きで4時間の観光だったが、その週の金曜日は、電車1日券を使って、9時間の観光。 天気予報は、晴れ。気温は...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！暑さとの闘い！日本の夏を案内する その１
2024年、夏のパリ オリンピックが始まった。 今回は、セーヌ河での、選手入場ということで、生まれて初めて、オリンピックの開会式を録画して見た！ 発想が自由で、やっぱりフランス人って面白いなーって思った。 夏真っ...
日本の旅【東京を楽しもう！】ホテル探検隊！ その2
ガイドの仕事をするようになって、さまざまなホテルにお客様をお迎えする為、下見に行く機会が増えた。 前回に続き、今日もちょっと自分の記録がてら、訪問したホテルをご紹介。 13. JANU （ジャヌ）ホテル 最寄...
日本の旅【東京を楽しもう！】ホテル探検隊！ その１
ガイドの仕事をするようになって、さまざまなホテルにお客様をお迎えする為、下見に行く機会が増えた。 自分じゃ、絶対泊まれないホテルに足を踏み入れることもある。 レセプションと、それだけじゃなんか、もったいないので、トイレにも行っ...
日本の旅【日帰りおススメ！】小田原：江之浦測候所
神奈川県、小田原市にある、江之浦えのうら測候所そっこうじょに行ってきた。 ここは最近、箱根のツアーにも組み込まれていることが多い。 海外のインフルエンサーが紹介して人気が出たという噂。 こちらがまずホームページ。 ...
ウズベキスタン旅行祝 60カ国目 ウズベキスタンを旅する :ハイライト編
アッサローム！！(ウズベキスタン語でこんにちは！） ウズベキスタンに２週間旅行に行ってきた。 2019年の年末にロンドン行ってからの、初めての海外旅行。 2021年にパスポート更新してから、1回も使ってないという、私とし...
お知らせ2週間お休みです。
３年半ぶりに海外旅行に行ってきますー。 ２週間ブログは、お休みです！
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！お客様からクレーム入りました！
ガイド業は、バリバリの接客業。 クレームが入ることももちろんある。 最近、ガイドさんへのクレームが残念ながら多い。 私は手配の仕事もしているので、そのニュースが耳に入る立場だ。 理にかなったクレームの内容なら受け入...
日本の旅【日本の四季を楽しもう！】アジサイ（紫陽花）の季節
日本の良さは、四季折々の美しさ。 朝活をしている話しを以前にした。 いつも走っている、川辺に行くと、四季を感じる。 ３月に桜が咲き、５月にツツジが彩り、最近は、紫陽花アジサイの季節になってきた。 今年は...
エッセイ【外国人も大好き】梅酒の魅力 We Love Plum Wine!!
先日の、オージーのお友達おもてなしツアーの後、またオーストラリアから友達がやってきた。 友人は、ゴールドコースト時代のフラットメイト。名前は、ぺータ。 私は、以前、海の近くのBurley Headsという、オージー...
エッセイ15回目の母の命日を迎えて
母が亡くなって、今年で15年が過ぎた。 母は、癌だった。 最初に癌が分かった時は、私は、フランスから帰ってきたばかりの29歳だった。 フランスでの1年のホームステイで、改めて、家族って大事で、特に両親ともっと大事にしない...
日本の旅通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！友達おもてなしツアー
去年の１０月に、仲良しのオージー（オーストラリア人）のお友達が来年の5月に日本に休暇で行くので、予定表をチェックしてほしいとメールがきた。 そこで、私の知らない、中山道について聞かれて、どうせなら、自分でちゃんと体験して、彼らの疑問...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！HARAJUKU原宿 TOUR!!
今年のGWは、５月５日の子供の日にガイドをした。 案内場所は、浅草、原宿、渋谷。 覚悟はしていたけど、物凄いーー人混みだった。 原宿観光は、通常、明治神宮に最初に行く。 その後、竹下通りへ。 さっきま...
お知らせ今週もお休みです。
あっという間のゴールデンウィークでした。今週も忙しく、休載です。来週こそ！！
お知らせGWにつきお休みです。
皆様、楽しいGWお過ごしくださいませ。
エッセイ通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！地下鉄で遭遇した、ちょっとした車椅子持ち込み騒動
今日のお話は、ちょっと色々考えさせられた事。 その日、４時間の半日都内観光のガイドをしてきた。 ニューヨークから来た、32歳の三つ子の兄妹（男性2名、女性1名）にご両親の5人。 朝の通勤ラッシュをくぐり抜けながら、電車を...
エッセイ【朝活のおススメ 3】在宅勤務の日の運動不足解消法！
現在、週3回在宅勤務の私。 在宅勤務だと、夜、寝付きが悪い。 そこで、わかったことがある。 通勤がいかに体力を使うという事だ！ そんなわけで、冬に入った11月から、通勤で使う時間を利用して、朝、走ることにした。 ...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！最近のインバウンド状況
気が付けば、今年は、まだ通訳ガイドのお話しをしていなかった！ 前回、お怒りクルーズ帰りのお客さんの話しをしたので、もう気持ちめげちゃったかなって思ってましたか？笑 私は、去年の夏から、インバウンドの仕事に４年ぶりに...
エッセイ【野球好きの皆さんいらっしゃい！】東京ドーム「エキサイトシート」体験！
日本のプロ野球が今年も始まった。 私は、自分の中で、30年ぶりのプロ野球熱が高まり、12球団の試合を見に行ったのが2022年。↓ 2023年は、神宮球場（ヤクルトVS楽天）とベルーナドーム（西武VS日ハム）に行って...