通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！風邪も吹っ飛ぶ、カラオケ、3D Cat！
先日、トランプ大統領信仰者の家族旅行をガイドしたお話しをした。 今度は逆に、アンチそれも大大アンチ、トランプのお客さんのガイドをすることになった。 ノニさん（７０歳）とケイさん（６６歳）という２人の女性。 私...
通訳ガイド
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！元気モリモリ家族
ここ最近、一気に涼しくなり、ガイドをするにもびっくりするくらい快適な気候になった。 私の担当するお客さんは、ほとんどがアメリカ人。 地域によって、アメリカ人の特徴があるなっていうのを最近感じる。 ニューヨーカーは、全体的...
ウズベキスタン旅行＜昭和のよき香り、ウズベキスタンをゆく！＞地元の親戚の集まりに飛び入り参加！！その3
2024年６月末から７月にかけて、２週間、ウズベキスタンを旅してきた。 ハイライトがこちら↓ 一番の思い出は、地元民の家族の夕食会に、飛び入り参加したこと。 その１↓ そして前回は、こちら↓...
ウズベキスタン旅行＜昭和のよき香り、ウズベキスタンをゆく！＞地元の親戚の集まりに飛び入り参加！！その2
2024年６月末から７月にかけて、２週間、ウズベキスタンを旅してきた。 ハイライトがこちら↓ 一番の思い出は、地元民の家族の夕食会に、飛び入り参加したこと。 前回は、その１↓ なんだか楽しそ...
大相撲【大相撲を学ぶ！その6】すっかり沼にはまってしまったのです！！
English follows after Japanese. ２０２５年５月に、１８年ぶりの大相撲観戦に国技館に行ってきた。 大相撲観戦は、人生２回目。 久しぶりの体験に、私の小さい頃から好きだった、相撲熱がまた上がっ...
English＜昭和のよき香り、ウズベキスタンをゆく！＞地元の親戚の集まりに飛び入り参加！！その1
Scroll down for English アッサローム！！(ウズベキスタン語でこんにちは！） もう１年以上前になってしまっているが、ウズベキスタンに２週間旅行に行ってきた。 ハイライトを書いたブログがこちら↓ ...
English大切な人とのお別れ Saying Goodbye to my Special (English follows after Japanese)
Scroll down for English 私の人生を大きく変え、愛してやまない人が９８歳の大往生の末、先日、亡くなった。 オーストラリアで出会った、ケネディさん。（通常、名前のフランクと呼んでいるのだが、人に話す...
日本の旅【夏の東北の旅】大曲の「花火競技会」というのを見た夏！
今年の夏、東北に行こうと決めたのは、ドイツに住む、友人が、「日本の夏を感じる、お祭りに行きたい。暑いのが苦手だから、東北あたりに何かいいもの、ないかなー」というリクエストが出た事だった。 東北の夏の３大祭りと言えば、青森のね...
日本の旅【夏の東北の旅】ハイライト編！！
５泊６日で東北の旅に行ってきた。 メインイベントが、日本３大花火の１つ、秋田県大曲おおまがりの花火鑑賞。 これに合わせて、計画を立てた。 ローカル線で東北の風景を楽しもうと思っていた。 当初の計画では、秋田から、奥...
お知らせ今週夏休みいただきます。
ローカル線に乗って、旅しております。 また来週、投稿しますー
エッセイ戦後80年の夏に考えた事。
今年は、戦後80年という節目とあって、私も改めて、戦争について考えた。 テレビで、「火垂ほたるの墓」を放映していたので見た。 また、漫画「はだしのゲン」も読み始めたところ。 そして、NHKの朝ドラのあんぱ...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！暑さとの闘い！日本の夏を案内する 2025年編 その2 野球観戦！
本日もMutsi（ムッツィー）ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。 さて、高校卒業祝いで妹と両親とやってきた、アメリカ人ご家族の東京の旅。 護摩祈祷ごまきとうを見学し、抜刀ばっとう体験をした、初日のお話しはこちら...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！ 激しいアレルギー症状のお客様の食事管理に格闘！！
猛暑の日本のガイドのお話し。 前回のお話しはこちら↓ 今回、１３歳の妹のジョーダンちゃんが、かなり深刻な、アレルギー持ちだった。 ゴマ、乳製品、ナッツ、さくらんぼがNG。 アレルギーに関しては、どれくら...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！暑さとの闘い！日本の夏を案内する 2025年編 その１
２０２５年の夏も絶賛、猛暑！！！ 去年も夏にガイドをやったが、いやはや、私もお客さんもバテバテだった。 お客さんには、日本の猛暑は、凄いので、あまりこの時期に来るのを勧めてない。 しかし、６月から...
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！日本の経済支える、マンガ＆アニメ
６月は、アメリカでは、夏休みに入るので、毎年、家族旅行が一気に増える。 最近は、続けざまに、３家族をお迎えした。 それぞれ、１３歳の男の子、18歳の三つ子の男の子達、１９歳のお兄ちゃんと１３歳の妹の子連れツアーが続いた。 ...
お知らせ本日お休み
この1か月ほど、コロナ以降一番、忙しい日々でした。 身体は正直で、風邪をひいてしまいました。 本日はお休みです。
通訳ガイド通訳ガイドMutsi(ムッツィー）の日本探検隊！！準備いっぱいしたんだけどーー！！
先日のガイドツアーは、ちょっと来る前の宿題が多くて、準備に時間を要した。 下見が何よりも大事なガイドの仕事。 結果、こんなことに！！ 宿題１：微妙な年のお客さん、どうやって関係性を探るべきか？ アメリカ...
大相撲【大相撲を学ぶ！その5】18年ぶりの相撲観戦：インバウンド旅行者の残念な観戦時間帯
どすこい！どすこい！ 大相撲の話しを４回に分けてしてきたが、本日、最終回。 これまでの振り返り↓ 初めて、大相撲観戦をしてから、１８年。 １０年ひと昔というけど、もう...
エッセイ梅仕事のシーズン
今週は、多忙につき、通常の、がっつりブログ記事は、お休みです！ 本職の仕事は、団体グループがアメリカから来るので、休日出勤して仕事しました。 ガイドの仕事も３回入り、また忙しく。 そして、やってきました。 梅のシー...
大相撲【大相撲を学ぶ！その4】緊張感走る、朝稽古見学！！
外国人に大人気の相撲。 私も去年、オーストラリアから友達が来ると連絡が来た時に、まず、相撲観戦をしたいので、チケットを取ってほしいと言われた。 しかし、あっという間に売り切れ、チケットは手に出来なかった。 その報告をした...
大相撲【大相撲を学ぶ！その３】 知ってますか？相撲の歴史、力士のサイズ、力士の一日の予定、収入、番付など教えます！
小さい頃から、おじいちゃんの影響で、相撲が好きだった私。 2007年に初めて、両国国技館に行って、感動してから、もう18年も経っている。 その１，その２の内容はこちら↓ 時は、すっかり流れて、私は...
大相撲【大相撲を学ぶ！その2】初観戦レポート やっぱり生観戦は、素晴らしき！！
先日、18年ぶりに、大相撲５月場所の観戦に、国技館に行ってきた。 初めての大相撲観戦の懐かしい記憶を手繰り寄せ、前回は、国技館前で力士の出待ちの話しを紹介した。 翌日はいよいよ大相撲観戦。 やっぱり皆さん、生...
大相撲【大相撲を学ぶ！その１】 初観戦レポート チケットなくても両国に行ってみよう！
先日、大相撲５月場所の観戦に、国技館に行ってきた。 大相撲観戦は、人生２回目。 ３３歳になった、１月場所に、自分の誕生日祝いに国技館に出向いたのが人生初めてだった。 2007年初場所。つまり、今から、18年前だ。 ...
海外旅行/アジア【ナマステ―！インドをゆく：最終回】さよなら、インド！ニュース番組も、乗客もわちゃわちゃ！！
ナマステ―！！(こんにちは！！） インドの旅、６回にわたって、お届けした、インド旅行のお話。 本日最終回。 過去６回分のお話はこちらから！ バタバタの入国劇 2. タージマハー...