日本の旅冬の北陸旅行②金沢、富山編！
毎年自分の誕生日は、旅行に出かけているが、今年は、北陸３県に行ってきた。 今日は、福井を抜けて、金沢、富山のお話し！ 前回の話しはこちら ↓ 福井を2日楽しみ、最終日の3日目。 この日は、金沢に行き、友...
2026-02
日本の旅
日本の旅冬の北陸旅行①福井県編！あわら温泉、東尋坊、三国湊へ
毎年自分の誕生日は、旅行に出かけているが、今年は、北陸３県に行ってきた。 今回のメインは、福井県の芦原あわら温泉に泊まり、東尋坊を観光するということだった。 私は、10歳まで、石川県に住んでいた。 両親も旅行が好きだった...
通訳ガイド京都弾丸出張！！同業者のプロフェッショナルを学ぶ！
先日、出張で急遽、京都に１泊２日で行くことになった。 事の始まりは、同僚が年末の振り返り面接をした際に起きた。 上司に来年やりたいこととして、京都に行きたいと話しをしたことだった。 彼女は、手配の仕事を10年近く...
English【大相撲を学ぶ！】相撲観戦ガイド！英語での説明の難しさを痛感！！Sumo Guide Experience（English follows）
Scroll down for English 2026年の大相撲初場所が1月25日に千秋楽を迎えた。 その前日の14日目に、アメリカ人50代のご夫婦を連れて、ガイドとして相撲観戦に行った。 朝稽古のガイドはしたことがあ...